Temporal Drone - Salon:Data II - Eastern Bloc
Temporal Drone - Hazy Montagne Mystique - Alessandra Rigano - Guillaume Vallée
SALON : DATA II
Eastern Bloc
***************************
FR
Temporal Drone est une performance hybride électro-visuelle psychédélique dans laquelle les mouvements d’une danseuse, Alessandra Rigano, sont captés en direct et font l’objet de différentes manipulations visuelles par Guillaume Vallée, accompagnées d’une musique drone immersive de Hazy Montagne Mystique. Un dialogue physique et matériel donc entre trois disciplines : danse, vidéo et musique. Rigano, issue du milieu du ballet classique, explore les possibilités qu’offre le corps et l’utilisation de l’espace scénique comme médium à part entière, interagissant directement avec images et musique. Vallée, faisant usage d’un dispositif de projection usant de technologies désuètes (projecteur 16mm, console vidéo analogique, caméra MiniDv) transforme les mouvements minimaux de la danseuse en créant du feedback et diverses interventions directes sur le signal vidéo et la pellicule 16mm pour une nouvelle perception visuelle. Hazy Montagne Mystique, pour sa part, construit un paysage sonore organique et texturé en relation avec le tout. Temporal Drone est en majeure partie improvisé, pour laisser place à l’impulsion créative. Le processus de création est directement mis en scène, par la présence physique et les interventions manuelles des artistes sur les composantes visuelles et sonores, pour une expérience très vivante autant que médiatique
***************************
EN
Temporal Drone is a psychedelic electro-visual hybrid performance in which the motion of dancer Alessandra Rigano is live-streamed and visually manipulated by Guillaume Vallée, while spectators are immersed in drone music by Hazy Montagne Mystique. The performance is, in other words, a material and physical dialogue between three disciplines: dance, video, and music. Rigano harnesses her background in classical ballet to explore corporeal possibilities and the use of scenic space as a medium in itself, interacting directly with images and music. Vallée, who uses old-fashioned technologies and projection devices (16mm projector, analog video console, MiniDv camera), transforms the dancer’s minimal motion by creating feedback and other direct interventions on the video signal and 16mm film in order to create new visual perception. Finally, Hazy Montagne Mystique constructs an organic and textured audio landscape in response to the rest of the performance. Most of Temporal Drone is improvised to leave room for the artists’ creative impulse. Through their physical presence and manual intervention into the visual and acoustic components of the work, the creative process is set directly on stage for a very lively multimedia experience.
***************************
Extrait de 1 minute
Documentation
Justin Desforges
