Guillaume Vallée

elles s'élèvent, ces forteresses éponges (2022)

elles s'élèvent, ces forteresses éponges

35mm

7:12

 

 

--- Synopsis FR ---

Le court métrage d’animation sans caméra ''elles s’élèvent, ces forteresses éponges'' est réalisé à partir d’une bande-annonce 35 mm du long métrage ''Naissance des pieuvres'' (2007) de la réalisatrice Céline Sciamma. Le cinéaste expérimental Guillaume Vallée explore et interroge sa mémoire sensorielle d’adolescent, partiellement effacée. Ce processus de réanimation d’expériences enfouies et de souvenirs oubliés est porté par la matérialité de la pellicule 35 mm, la nature des images filmées et les interventions du cinéaste peignant et gravant directement l’émulsion du film. Dans ce parcours à rebours, les images-souvenirs, les affects révèlent leur plasticité, leurs imperfections, leur chaos, leur sensualité et leur prégnance. La bande sonore est de Stephanie Castonguay et les textes, de l’autrice Gabrielle Boulianne-Tremblay.

 

--- Synopsis EN ---

The cameraless animated short ''they rise, these sponge fortresses'' is made from a 35 mm trailer of the feature film ''Water Lilies'' (2007) by Céline Sciamma. Experimental filmmaker Guillaume Vallée explores and questions his sensory memory as a teenager, partially lost. This process of resuscitating buried experiences and forgotten memories is carried by the materiality of 35 mm film, the nature of the images filmed and the interventions of the filmmaker painting and scratching the film emulsion directly. In this reverse journey, the memory-images, the affects reveal their plasticity, their imperfections, their chaos, their sensuality and their significance. The soundtrack is by Stephanie Castonguay and the texts by author Gabrielle Boulianne-Tremblay.

↓↓↓TEASER ↓↓↓